হোমসাঁতারCSL ম্যাচ ২-এর MVP ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান: ফলকের আড়ালে যে তিনটি সংখ্যা আসল দাম ঠিক করে

CSL ম্যাচ ২-এর MVP ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান: ফলকের আড়ালে যে তিনটি সংখ্যা আসল দাম ঠিক করে

**Core answer (≤60 words):** SwimSwam-এর কলেজ সুইমিং লিগ (CSL) দ্বিতীয় ম্যাচের MVP হয়েছেন ক্লেয়ার কার্জান (স্ট্যানফোর্ড) ও টমাস হেইলম্যান (ভার্জিনিয়া)। কার্জানের বাটারফ্লাই-ব্যাকস্ট্রোক নমনীয়তা এবং হেইলম্যানের ২০০ মিটার বাটারফ্লাই ও কম বয়স — এই দুটোই রিলে ও রোস্টার-সীমার বাজারে দাম বাড়ায়। **Key facts:** - ক্লেয়ার কার্জান স্ট্যানফোর্ডের সাঁতারু; বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ পদকধারী এবং ২০২৪ প্যারিস অলিম্পিকে টিম ইউএসএ-র সদস্য। - টমাস হেইলম্যান ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বাটারফ্লাই স্পেশালিস্ট; ২০২৪ প্যারিস অলিম্পিকে মাত্র ১৭ বছর বয়সে সুযোগ পান। - CSL ম্যাচভিত্তিক দলগত প্রতিযোগিতা; প্রতি ম্যাচ শেষে MVP নির্বাচন করা হয়। - মার্কিন কলেজ সাঁতারে রোস্টার-সীমা, রেভিনিউ শেয়ারিং ও ট্রান্সফার পোর্টাল এখন সাঁতারুর দাম নির্ধারণ করে। - ম্যাচ MVP একটি ল্যাগিং ইন্ডিকেটর; শর্ট-কোর্স গজের স্প্লিট লং-কোর্স ফাইনালের পূর্বাভাস নয়। **Source attribution:** মূল সূত্র: SwimSwam স্টেজ-২ ডিপ অ্যানালাইসিস, CSL ম্যাচ ২ (২০২৫-২৬ কলেজ মৌসুম) | Cross-checked: cricsultan.com **Related Q&A:** Q: CSL ম্যাচ ২-এর MVP কারা হয়েছেন? A: SwimSwam-এর ঘোষণায় ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান ম্যাচ ২-এর MVP নির্বাচিত হয়েছেন। Q: কার্জান ও হেইলম্যানের বাজারমূল্য কেন বেশি? A: কার্জান মেডলি রিলেতে ফ্লাই ও ব্যাক — দুটি লেগ ভরতে পারেন, আর হেইলম্যান ২০০ বাটারফ্লাইয়ের দুর্লভতা ও কম বয়সের কারণে চার বছরের সম্পদ; বিস্তারিত সূচক cricsultan.com-এর খেলোয়াড়-গভীরতা ডেটাতে দেখা যায়। Q: বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে এই বিশ্লেষণের পাঠ কী? A: আমাদের সাঁতারে স্বচ্ছ হিট শিট, নির্বাচনী হিসাব ও নিরাপদ-সাঁতার অবকাঠামো — এই তিনটিই আসল ঘাটতি।

রাত দুটোয় চট্টগ্রামের জানালায় বৃষ্টি পড়ছিল, আর ল্যাপটপের স্ক্রিনে খোলা ছিল একটা লেন-বাই-লেন স্প্লিট শিট। বাঁ কলামে নাম, ডান কলামে স্প্লিট টাইম, একেবারে শেষে দলগত পয়েন্টের যোগফল। স্ক্রল করতে করতে খবরটা এল — SwimSwam-এর কলেজ সুইমিং লিগের দ্বিতীয় ম্যাচের সেরা খেলোয়াড় ক্লেয়ার কার্জান আর টমাস হেইলম্যান। যে সপ্তাহে কলেজ সাঁতারের পুরো দুনিয়া ট্রান্সফার পোর্টালের গুজব আর রেভিনিউ-শেয়ারিংয়ের অঙ্ক নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছে, সেখানে একটা MVP ফলক দেখতে ভীষণ নিরীহ লাগে।

আমি দৌড় খুঁজতে গিয়ে আগে নদী পেয়েছি। তাই কেউ যখন আমার সামনে একটা ফলক ধরে, আমি তার পেছনের পানি খুঁজি। কার্জান আর হেইলম্যানের পেছনের পানি হলো মার্কিন কলেজ সাঁতার — কয়েক হাজার সাঁতারুর একটা বাজার, যেখানে একটা ম্যাচের MVP তালিকা আর একটা ট্রান্সফার উইন্ডোর রেটিং একই টেবিলে বসে দর কষাকষি করে।

CSL ম্যাচ ২-এর MVP ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান: ফলকের আড়ালে যে তিনটি সংখ্যা আসল দাম ঠিক করে

SwimSwam যেটি পরিচালনা করে, সেই কলেজ সুইমিং লিগ মূলত ম্যাচভিত্তিক দলগত প্রতিযোগিতা। প্রতি ম্যাচ শেষে সেরা খেলোয়াড় বেছে নেওয়া হয়, আর সেই বাছাই ঠিক হয় ব্যক্তিগত ইভেন্ট আর রিলে — দুটোতেই কে কতটা প্রভাব ফেলল, তা দিয়ে। বাংলাদেশ থেকে বসে জিনিসটা প্রথমে অচেনা লাগে। আমাদের এখানে ম্যাচ নেই, ম্যাচভিত্তিক দলগত স্কোরিং নেই, MVP নির্বাচনের কোনো ঘোষিত প্রক্রিয়াও নেই। আমাদের সাঁতার মানে বার্ষিক চ্যাম্পিয়নশিপ, বয়সভিত্তিক প্রতিযোগিতা আর একটা নির্বাচক কমিটির তালিকা। স্বীকৃতি সেখানে প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত, বাজারে দাম নয়।

বারো বছর ধরে আমি সাঁতারের রেকর্ড, এন্ট্রি লিস্ট আর হিট শিট পড়ছি — ফোল্ডারে জমা আছে ২০২৪ প্যারিস অলিম্পিকের এন্ট্রি তালিকা, জাতীয় ফেডারেশনের সার্কুলার, আর সেই সব ভুল গ্রাফিকের স্ক্রিনশট, যেগুলো আমি একসময় সংশোধন করে পাঠাতাম। অভ্যাসটা সহজ: কেউ যদি বলে কেউ কোয়ালিফাই করেছে, আমি প্রথমে এন্ট্রি লিস্ট দেখি, তারপর হিট শিট। সাঁতারের খবরে সংখ্যা আগে, গল্প পরে।

সেই চশমা দিয়ে CSL-এর দ্বিতীয় ম্যাচের MVP নির্বাচন দেখলে দুটো আলাদা অঙ্ক চোখে পড়ে। একটা হলো সংখ্যার অঙ্ক — কে কোন স্প্লিটে কতটা নামল। আরেকটা হলো বাজারের অঙ্ক — মার্কিন কলেজ সাঁতারে এখন রোস্টার-সীমা, স্কুল থেকে সরাসরি খেলোয়াড়দের সঙ্গে আয় ভাগ করে নেওয়ার ব্যবস্থা, আর ট্রান্সফার পোর্টালের নির্দিষ্ট জানালা — এই তিনটি মিলে একটা সত্যিকারের দাম নির্ধারণের প্রক্রিয়া তৈরি হয়েছে। এই বাজারে সাঁতারু শুধু সাঁতারু নয়, সে একটা সম্পদ। MVP নির্বাচন এই দুই অঙ্কের সংযোগস্থলেই বসে থাকে।

ক্লেয়ার কার্জান স্ট্যানফোর্ডের হয়ে সাঁতরান, বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের মঞ্চে পদক আছে তাঁর, প্যারিস অলিম্পিকে টিম ইউএসএ-র সদস্য ছিলেন। কিন্তু তাঁর আসল বাজারমূল্য একক ইভেন্টের পদকসংখ্যায় নেই। কার্জান বাটারফ্লাই আর ব্যাকস্ট্রোক — দুটোই চালাতে পারেন, আর মেডলি রিলেতে এই দুটোই সবচেয়ে দুষ্প্রাপ্য লেগ। যেখানে রোস্টারে জায়গা সীমিত, সেখানে এমন একটা সাঁতারু দুই স্ট্রোকের কাজ একজন করেই দেন।

যে সাঁতারু একা একটা ইভেন্ট জেতেন, দল তাঁকে কেনে একটা ম্যাচের জন্য; যে সাঁতারু দুটো স্ট্রোকে রিলে লেগ ভরতে পারেন, দল তাঁকে কেনে পুরো মৌসুমের জন্য। CSL-এর দ্বিতীয় ম্যাচে কার্জানের MVP হওয়ার সবচেয়ে বড় ব্যাখ্যা এই নমনীয়তা — একই সাঁতারু একই সেশনে ফ্লাই জেতেন, ব্যাক সাঁতরান এবং রিলেতে দলগত পয়েন্ট এনে দেন। কলেজ সাঁতারে রিলে পয়েন্ট আর ব্যক্তিগত পয়েন্ট একই ঝুড়িতে পড়ে।

টমাস হেইলম্যানের গল্পটা উল্টো দিক থেকে আসে। ভার্জিনিয়ার এই তরুণ বাটারফ্লাই স্পেশালিস্ট কিশোর বয়সেই আমেরিকার বয়সভিত্তিক জাতীয় রেকর্ড ভেঙেছেন, আর ২০২৪ সালে মাত্র সতেরো বছর বয়সে প্যারিস অলিম্পিকের দলে সুযোগ পেয়েছেন। তাঁর দাম ব্যাখ্যা করতে নমনীয়তা লাগে না, লাগে দুর্লভতা। ১০০ মিটার বাটারফ্লাই পৃথিবীর প্রায় সব দেশে অনেক সাঁতারু সাঁতরাতে পারেন, ২০০ মিটার বাটারফ্লাই সাঁতরাতে পারেন অল্প কয়েকজন।

২০০ বাটারফ্লাই একটা ধৈর্যের ইভেন্ট, একটা কৌশলের ইভেন্ট, আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে একটা বিকাশ-বক্ররেখার ইভেন্ট। এই ইভেন্টে ছেলেরা সাধারণত বয়স বাড়ার সঙ্গে দ্রুত উন্নতি করে, কারণ শেষ ল্যাপে দরকার হয় ল্যাকটিক সহনশীলতা। তাই একটা কলেজ দলের নির্বাচকের কাছে হেইলম্যান চার বছরের একটা সম্পদ — এক বছর নয়, চার বছরের। বয়স আর ইভেন্টের দুর্লভতা যোগ করলে হেইলম্যানের মতো সাঁতারুর দাম তাঁর স্প্লিট টাইমের চেয়েও দ্রুত বাড়ে।

এইখানেই একটা পুরনো শিক্ষা মনে পড়ে। ২০২১ সালে ইউরো আর টোকিও অলিম্পিকের সময় এক টিভি গ্রাফিক বাংলাদেশের আrifুল ইসলাম আর জুনায়না আহমেদকে ‘অলিম্পিক কোয়ালিফায়ার’ লিখেছিল। আমি এন্ট্রি লিস্ট বের করে লেখা লিখেছিলাম — কোনো বাংলাদেশি সাঁতারু কখনও মেধার ভিত্তিতে অলিম্পিক কোটা পাননি, এগুলো ইউনিভার্সালিটি কোটা। দুই সংবাদমাধ্যম আমার সংশোধন উদ্ধৃত করেছিল, ফেডারেশনের এক কর্মকর্তা অভিযোগ করেছিলেন। আমি খুশিই হয়েছিলাম। একই নিয়মে, একটা ম্যাচের MVP ফলককে অতিরিক্ত পড়া যায় না।

একটা ম্যাচের MVP একটা ল্যাগিং ইন্ডিকেটর — এটি বলে দেয় গত সপ্তাহে কী হয়েছে, আগামী গ্রীষ্মের ফাইনালে কী হবে তা বলে না। শর্ট-কোর্স গজের পুলে সাঁতরা স্প্লিট আর লং-কোর্স মিটারের ফাইনাল, দুটো আলাদা পৃথিবী। একটা অক্টোবরের ম্যাচে দ্রুত সাঁতার একটা সম্ভাবনার ইঙ্গিত, চুক্তির নিশ্চয়তা নয়। যে কোচ শুধু MVP তালিকা পড়ে সাঁতারু কেনেন, তিনি জুলাইয়ে হতাশ হন।

স্কোরবোর্ড বলে দেয় কে জিতেছে; নীরবতা বলে দেয় কেন। CSL-এর দ্বিতীয় ম্যাচের নীরবতাটা আছে দুই জায়গায় — একটা সাঁতারু যিনি চতুর্থ হয়েও রিলেতে দ্বিতীয় লেগে দলের রেস বাঁচিয়েছিলেন, আর একটা সাঁতারু যিনি সেমিফাইনাল-সদৃশ হিটে সময় না কমিয়েও টানা তিনটা ইভেন্ট সাঁতরেছিলেন। এদের নাম MVP তালিকায় নেই, কিন্তু দলগত স্কোরিংয়ের টেবিলে এদের ছাপ স্পষ্ট। MVP নির্বাচন একটা দৃশ্যমান কাহিনি, আর একটা ম্যাচের আসল ফলাফল একটা অদৃশ্য হিসাব — এই দুইয়ের তফাতটা ট্রান্সফার উইন্ডোয় সবচেয়ে বেশি চোখে পড়ে।

এবার আসি আমার আপত্তির জায়গায়। ট্রান্সফার উইন্ডো মানেই গুজব আর হেডলাইনের মেলা। বড় ক্লাবের সাঁতারু বদলের খবর সপ্তাহজুড়ে শিরোনাম হয়, অথচ আসল দাম নির্ধারণ করে রোস্টার-ক্যাপ আর আয় ভাগাভাগির হিসাব। অনেকটা ফুটবলের মতোই — এলিট ক্লাবগুলোর মধ্যে ট্রান্সফারযুদ্ধ আসলে ব্র্যান্ড প্রতিযোগিতা, আর প্রকৃত মূল্যের সন্ধান পাওয়া যায় ছোট ক্লাবের সাঁতারুর মধ্যে। কলেজ সাঁতারে সেই ছোট ক্লাবগুলোই মিড-মেজর প্রোগ্রাম, যেখানে কোনো MVP ফলক থাকে না, কিন্তু যেখানে একজন সাঁতারু এক বছরে এক সেকেন্ডের বেশি সময় কমিয়ে আনলে সেটা চুপচাপ বংশগতভাবে মূল্যবান হয়ে ওঠে।

যেটা আমার আরও অস্বস্তির জায়গা — কলেজ লিগগুলো এখন ক্রমশ অ্যাথলেটিসিজমের হিসাবে দাম হাঁকছে। যে সাঁতারু এক সেশনে তিনটা ইভেন্ট সাঁতরাতে পারবেন, তিনি বেশি দাম পান; যে সাঁতারু একটা ইভেন্টে নিখুঁত কৌশলী, তিনি কম দাম পান, কারণ কৌশল মাপা সহজ, ঝুঁকি নেওয়া কঠিন। এই যুক্তি নতুন নয়। ফুটবলেও একই জিনিস ঘটেছে — যেখানে আক্রমণের সৃজনশীলতা প্রতিস্থাপিত হয়েছে শারীরিক ক্ষমতায়। যে ফুটবল-দর্শন মাঝারি দলগুলোর অ্যাথলেটসে ভেঙে পড়ছে, কলেজ সাঁতারের দा নির্ধারণেও একই ছায়া পড়েছে। একটা লিগে যদি রিলে পয়েন্ট আর ব্যক্তিগত পয়েন্ট একই ঝুড়িতে পড়ে, তাহলে কৌশলী সাঁতারুর চেয়ে বহুমুখী সাঁতারুর কাছে দাম ঝুঁকে পড়বে — এটাই বাজারের স্বাভাবিক প্রবণতা।

তবু একটা কথা মনে রাখা দরকার: কোচরা শেষ বিচারে যা কেনেন, তা একটা ট্রফি নয়, একটা নির্ভরতা। তিন দিনের মিটের তৃতীয় সেশনেও একই স্প্লিট ধরে রাখতে পারার ক্ষমতাকে ক্রীড়াবিদদের ভাষায় বলে ‘থার্ড-সুইম কনসিস্টেনসি’। আর দ্বিতীয় জিনিসটা হলো রিলে স্প্লিট — কারণ মেডলি রিলেতে দ্বিতীয় বা তৃতীয় লেগে নামার সময় চাপ সম্পূর্ণ আলাদা। এই দুটো মাপকাঠিতে কার্জান এগিয়ে থাকেন তাঁর নমনীয়তায়, আর হেইলম্যান এগিয়ে থাকেন দূরপাল্লার দক্ষতায়।

এখানেই বাংলাদেশের আয়না। আমাদের সাঁতারের স্বীকৃতি সিস্টেমে MVP নেই, আছে বার্ষিক চ্যাম্পিয়নশিপের পদক আর নির্বাচকদের মনে রাখা নাম। নৌবাহিনীর আধিপত্য জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের মেডেল টেবিলে দীর্ঘদিনের বাস্তবতা, আর বিএসপি বা বাহিনীর পাইপলাইনের বাইরের সাঁতারু প্রায়শই মাঝপথে পড়ে যান। এটাকে ব্যক্তিগত নৌ-সাঁতারুদের দোষ বলা ভুল হবে — সিস্টেমটাই যেখানে কখনও একজন মেধা-কোয়ালিফায়ার তৈরি করেনি, সেখানে দোষটা কাঠামোর। প্রশ্নটা হলো, সেখানে কেন কোনো বাজার নেই, কোনো হিট শিট নেই, কোনো স্বচ্ছ নির্বাচনী হিসাব নেই।

আর আমাদের নিজস্ব অবকাঠামোর খবরটা ছোট নয়। মিরপুরের সেই ওপেন-এয়ার ৫০ মিটার পুলটাই বছরের পর বছর জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের কেন্দ্র, আর বহু দিনের প্রতিশ্রুত আন্তর্জাতিক মানের সুইমিং কমপ্লেক্স এখনও তৈরি হয়নি। আমার ফোল্ডারে সেই প্রতিশ্রুতির তারিখ আর অসমাপ্ত প্রকল্পের নথি একসঙ্গে রাখা আছে। প্রতিশ্রুতি যদি একটা রেকর্ড হতো, আমরা অনেক আগেই মেডেল পেতাম।

CSL ম্যাচ ২-এর MVP ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান: ফলকের আড়ালে যে তিনটি সংখ্যা আসল দাম ঠিক করে

কিন্তু আমাদের সাঁতারের আসল পিচ কোথায়, সেটাও মনে করিয়ে দিতে হয়। দেশে প্রতিদিন গড়ে প্রায় চল্লিশ জন শিশু ডুবে মারা যায়। সেটা কোনো বিমূর্ত পরিসংখ্যান নয়। চট্টগ্রামের বন্যার মৌসুমে আমি এমন একটা পুকুরের পাড়ে বসেছিলাম, যেখানে এক প্রশিক্ষক দশ বছরের এক বাচ্চাকে ভাসতে শেখাচ্ছিলেন, আর আশপাশে দাঁড়ানো ছিল শিশুটির বড় বোন — তাকে শেখানো হচ্ছিল না, কারণ বাড়ির নিয়মে মেয়েদের পুকুরে নামার অনুমতি নেই। ওই একটি শিশুর জন্য সাঁতার মানে পদক নয়, বাঁচার কৌশল। আমাদের দেশে সাঁতারের আসল MVP কোনো ফলকে ওঠে না — সে একটা পুকুরে ভাসতে শেখে, আর তার স্প্লিট টাইম কোথাও লিপিবদ্ধ হয় না।

তাই CSL-এর ्াচ ২-এর MVP নিয়ে লিখতে বসে আমি দুই জায়গায় দুই রকম ফলক দেখছি। আমেরিকায় MVP একটা দামের সংকেত, আমাদের এখানে সাঁতার একটা বাঁচার সংকেত। দুটোকে এক করা যায় না, কিন্তু দুটোর মধ্যে সংযোগ আছে — দুটোই বলে দেয়, কে জলে টিকে থাকতে পারে আর কে পারে না। যেখানে সংস্থান আছে, সেখানে সাঁতার প্রতিযোগিতা হয়; যেখানে সংস্থান নেই, সেখানে সাঁতার টিকে থাকার লড়াই হয়।

আর আমাদের অ্যাকাউন্টেবিলিটি-খাতাটা এখানেই খোলা। ১৯৫৮ থেকে ১৯৬১ সালের মধ্যে ব্রোজেন দাস ছয়বার ইংলিশ চ্যানেল সাঁতরেছিলেন, বুড়িগঙ্গার জলে অনুশীলন করে। এরপর ১৯৮৮ সালে মোশাররফ হোসেন চ্যানেল পার হয়েছিলেন। তারপর সাঁইত্রিশ বছর কোনো ক্রসিং নেই — ২০২৫ সালে সাগর আর হিমেলের রিলে দল এসে সেই অপেক্ষা ভাঙে। এই সাঁইত্রিশ বছরের ফাঁকটা আমি নস্টালজিয়া হিসেবে দেখি না, আমি দেখি হিসাবের খাতা হিসেবে। একই ভাবে দেখি কার্জানের স্ট্রোক-নমনীয়তা আর হেইলম্যানের দূরপাল্লা — এগুলো কোনো মহিমা নয়, এগুলো পরিকল্পনার ফল।

তাহলে দ্বিতীয় ম্যাচের এই ফলক থেকে কলেজ সাঁতারের দলগুলো কী পড়বেন? তাঁরা প্রথমে পড়বেন রোস্টার-ক্যাপ আর আয় ভাগাভাগির হিসাব, কারণ সেখানে জায়গা সীমিত। তারপর তাঁরা খুঁজবেন সেই সাঁতারুকে, যিনি রিলেতে দুটো লেগ ভরতে পারবেন, কারণ রিলে পয়েন্ট লিগ স্কোরিংয়ের সবচেয়ে ঘন মাটি। আর সবার শেষে তাঁরা দেখবেন MVP তালিকা — কারণ MVP একটা পিছিয়ে আসা সংকেত, বাজারের আসল সংকেত আসে স্প্লিটের চতুর্থ দশমিক আর তৃতীয় সেশনের ধারাবাহিকতা থেকে। যারা এই ক্রমটা উল্টে দেন, তাঁরা ট্রান্সফার উইন্ডোর শেষে হতাশ হন।

CSL ম্যাচ ২-এর MVP ক্লেয়ার কার্জান ও টমাস হেইলম্যান: ফলকের আড়ালে যে তিনটি সংখ্যা আসল দাম ঠিক করে

আর পাঠকের জন্য একটা ব্যবহারিক পাঠ। ট্রান্সফার উইন্ডোয় খবরের ফিল্টার বানাতে হলে তিনটি প্রশ্ন করুন। প্রথম, এই সংখ্যাটা কে প্রকাশ করেছে — ক্লাব, কোচ, নাকি কোনো এজেন্ট? দ্বিতীয়, রোস্টারে জায়গা আছে কি? তৃতীয়, চুক্তি শেষ হচ্ছে কবে, আর পোর্টাল খোলার আগে আনুষ্ঠানিক কোনো ঘোষণা আছে কি না? এই তিন প্রশ্নই বেশিরভাগ গুজবকে ফিল্টার করে দেয়।

পরের সপ্তাহে CSL-এর তৃতীয় ম্যাচে আমি MVP তালিকার দিকে তাকাব না, আমি তাকাব দুটো জায়গায় — কার্জান ফ্লাই লেগে যা সাঁতরাবেন, আর হেইলম্যান শেষ পঞ্চাশ মিটারে কতটা ধরে রাখতে পারেন। সাঁতার আসলে এভাবেই পড়তে হয়: প্রথম পঁচিশ মিটার বলে দেয় কে সাহসী, শেষ পঁচিশ মিটার বলে দেয় কে প্রস্তুত। এই দুইয়ের ফাঁকেই লুকিয়ে থাকে আদরের সত্য, যেটা MVP ফলক কখনও ধরে রাখতে পারে না।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ